Opere… con la Traduzione in Volgar Fiorentino del signor Bernardo Davanzati Posta rincontro al Testo Latino. Con le postille del medesimo, e la dichiarazione d’alcune voci meno intese…

Cm. 22,5, pp (62) 720 (8). Bell’antiporta incisa e marchio tipografico al frontespizio. Solida legatura ottocentesca in mezza pelle, dorso liscio con titoli in oro su tassello. Un timbretto anonimo al frontespizio. Esemplare ben conservato. Edizione della seconda metà del Seicento della nota traduzione curata da Bernardo Davanzati delle opere di Tacito comprendente: Annali, Storie, La Germania, Vita di Giulio Agricola, Dialogo delle cagioni della perduta eloquenza, e postille finali. Foscolo così si sprimeva a riguardo della presente traduzione: “La più meravigliosa che sia mai stata fatta”.