Nani e folletti.

Cm, 18,5, pp. viii, 271 (3). Frontespizio figurato e tavole f.t. Legatura coeva in mezza tela verde con titoli in oro al dorso. Ottimo stato di conservazione. Prima edizione. “Le figure dei nani e dei folletti, che si trovano nei vecchi poemi, nelle tradizioni antichissime dei popoli, nelle leggende sparse ancora adesso in ogni parte della terra, sono così strane nel loro aspetto soprannaturale che mi hanno indotta a raccogliere con amore la parte più dilettevole della loro storia. Eccoli dunque innanzi a noi ! Provengono dalle profondità della terra e del mare, dalle cime dei monti e dai boschi, dalle valli e dai laghi, dalle loro città misteriose e dalle povere case: escono dai fiori e scendono dal cielo, lasciano per noi i deserti del Polo o le foreste americane. Molti sono vestiti di luci o di gemme; altri hanno le cappe grigie o nere, altri ancora hanno qualche cosa di satanico nelle lunghe vesti rosse.” (Dall’introduzione). “Nani e folletti da un lato può fornire qualche suggerimento all’immaginario sempre più indigente della nostra cultura massmediatica; dall’altro può sollecitare gli studiosi a interrogarsi, con più lucida consapevolezza della pluralità della mente umana, sulle ragioni e il senso di questo affollarsi nell’aldilà di anime, spiriti, demoni, gnomi, folletti e quant’altro. È troppo poco ritenerli residuati di antiche credenze, oppure parti bizzarre delle nostre fantasie e delle nostre private nevrosi. C’è in tutti gli uomini una paura tra le tante e che forse le altre sostiene. Qualcuno l’ha nominata horror vacui. Comunque la si chiami, la ragione non potrà mai riuscire a sconfiggerla. Viviamo un bisogno ineludibile di popolare l’universo intorno a noi: quando visibile, ancor più quando invisibile. Per non sentirci soli” (dall’introduzione di Antonino Buttitta alla moderna ristampa del volume). La Savi Lopez (Napoli, 1846-Torino, 1940) fu versatile figura di letterata, poetessa, storica, scrittrice di materia folklorica e locale, musicista.