Alkiphronos retoros Epistolai. Alciphronis rhetoris Epistolae Graece et Latine, ad editionem S. Bergleri, accuratissime impressae.

Cm. 20, pp. (4) 180. Elegante legatura coeva in mezza pelle con punte, dorso liscio con titoli e ricchi fregi in oro. Ben conservato. Ex-libris nobiliare impresso su carta azzurra di Tommaso Vargas Macchucca (Napoli, 1832-ivi, 1917), figlio di Ferdinando e di donna Carmela Bonito Vargas, Principe di Casapesenna, Duca d’Isola e Marchese di Positano. Opera che presenta il testo originale greco e, in calce, la traduzione latina. Pregevole edizione bilingue delle 118 epistole di Alcifrone, scrittore greco, forse del II secolo (la definizione di “retore” deriva dallo Tzetzes), della cui biografia quasi nulla sappiamo. Le epistole, scritte in elegante prosa attica, delineano sapientemente la psicologia di diversi tipi umani, dai pescatori ai contadini, dai parassiti alle prostitute, attingendo liberamente ai “Dialoghi” di Luciano e fornendo un vivace affresco della società del tempo. “Spontanee e originali sono.. la bonomia e la grazia della rappresentazione, anche se talvolta un po’uniforme e monotona” (Carla Schick in Diz. Bompiani d. Opere, III, p. 143).Hoffman, I, 111: “Eine correcte Ausgabe”. Dibdin, 253: “The notes of Bergler are learned and explanatory”.